Milonguita (Esthercita) (part. Roberto Maida)

Milonguita (Esthercita) (feat. Roberto Maida)

Milonguita (Esthercita) (part. Roberto Maida)

Tu te souviens, milonguita ?¿Recordá milonguita?, vos eras
T'étais la plus belle de ChiclanaLa pebeta más linda es Chiclana
La jupe courte et les tressesLa pollera cortona y las trenzas
Et dans les tresses, un rayon de soleilY en las trenzas un rayo de Sol

Souviens-toi de ces nuits d'ennuiRecordá esas noches de hastío
Où ton âme de femme rêvaitQue soñaba tu almita mujer
En entendant au coin de la rue un tangoAl oír en la esquina algún tango
Te parler doucement d'amourChamuyarte bajito de amor

EsthercitaEsthercita
Aujourd'hui on t'appelle milonguitaHoy te llaman milonguita
Fleur de luxe et de plaisirFlor de lujo y de placer
Fleur de nuit et de cabaretFlor de noche y cabaret

MilonguitaMilonguita
Les hommes t'ont fait du malLos hombres te han hecho mal
Et aujourd'hui tu donnerais ton âmeY hoy darías toda tu alma
Pour te vêtir de percalPor vestirte de percal