Pour Toi Maman (feat. Agustín Irusta)

Para Ti Madre (part. Agustín Irusta)

Quel temps heureuxDichoso tiempo aquel
De l'enfance merveilleuseDe la niñez maravillosa
Enfance d'or et de mielInfancia de oro y miel
Âge béni de l'innocenceBendita edad de ingenuidad

Le monde était un ÉdenEl mundo era un Edén
Où le bien régnaitEn donde el bien reinaba
Et plein d'illusionsY lleno de ilusión
Le cœur était heureuxEra feliz el corazón

Caresse maternelleCaricia maternal
Main loyale et généreuseMano leal y generosa
Tendresse sans égaleTernura sin igual
Monde idéal, couleur roseMundo ideal, color de rosa

Du joyeux hierDel venturoso ayer
Il ne reste que le souvenirSolo quedó el recuerdo
La vie dure et cruelleLa vida dura y cruel
M'a déjà appris ce qu'est la douleurYa me enseñó lo que es dolor