Ronda Del Querer (part. Carlos Galan)

Ronde de l'Amour (feat. Carlos Galan)

Ronda Del Querer (part. Carlos Galan)

Le givre des annéesLa escarcha de los años
A déjà blanchi mes cheveuxYa ha blanqueado mis cabellos
Le jour où ma vieEl día en qué mi vida
A reçu un nouveau soleilLe pusiste un nuevo Sol

Tu dansais à mes côtésBailabas a mi lado
Flirtant joyeusementCoqueteando alegremente
Tu étais la poupéeEras la muñequita
La plus belle du balMás hermosa del salón

Je ne sais quel doux charmeNo sé que dulce encanto
Surprenait dans ton regardSorprendía en tu mirada
Qu'une émotion sublimeQue una emoción sublime
A envahi tout mon êtreEmbargo todo mi ser

Et je me suis mis à tes côtésY me puse a tu lado
Pour te garder près de moiPa' tenerte cerquita
Quand j'allais te danserCuando iba a bailarte
La rose de l'amourLa rosa del querer

Et à la "ronde de l'amour"Y a la "ronda del querer"
À tes côtés je suis allé me joindreA tu lado fui a formar
Et tout de suite j'ai comprisY al instante comprendí
Que j'allais tomber amoureuxQue me iba a enamorar

Quand je t'ai pris la mainCuando la mano te di
Et que tu as serré avec ferveurY apretaste con fervor
Tout de suite j'ai sentiEnseguida yo sentí
Mon cœur se relâcherAflojar mi corazón