Tu Pálida Voz (part. Carlos Roldán)

Deine blasse Stimme (feat. Carlos Roldán)

Tu Pálida Voz (part. Carlos Roldán)

Ich hörte dich sagen: Leb wohl, leb wohlTe oí decir: Adiós, adiós
Schloss die Augen und verbarg den SchmerzCerré los ojos y oculté el dolor
Fühlte deine SchritteSentí tus pasos
Durch den NachmittagCruzando la tarde
Und meine feigen HändeY no te atajaron
Hielten dich nicht aufMis manos cobardes

Mein Herz weinte vor LiebeMi corazón lloró de amor
Und in der Stille hallte deine StimmeY en el silencio resonó tu voz
Deine geliebte StimmeTu voz querida
Fern und verlorenLejana y perdida
Deine Stimme, die mir gehörteTu voz que era mía
Deine blasse StimmeTu pálida voz

Und in den trostlosen NächtenY en las noches desoladas
Die der Wind erschüttertQue sacude el viento
Leuchten die kalten SterneBrillan las estrellas frías
Des BedauernsDel remordimiento

Und ich täusche mich, dass duY me engaño que habrás
Wieder zurückkommen wirstDe volver otra vez
Den Weg des VergessensDesandando al olvido
Und der ZeitY el tiempo

Ich spüre, dass deine SchritteSiento que tus pasos
Wieder auf meinem Pfad sindVuelven por la senda mía
Höre, wie du mich nennst, vollerOigo que me nombras llena
Tödlicher MüdigkeitDe mortal fatiga

Wozu, wenn ich schon weißPara qué si ya sé
Dass mein Streben vergeblich istQue es inútil mi afán
Nie, niemals wirst du kommenNunca, nunca vendrás