Tú Me Has de Querer

Jij Moet Van Mij Houden

Tú Me Has de Querer

Ik zou willen zijn de charme van je levenYo quisiera ser de tu vida encanto
Ik zou willen dat je ogen huilen van verdrietQuisiera tener de tus ojos llanto
En ik zou willen zien dat de liefde altijd uit je gezicht straaltY quisiera ver de tu rostro siempre amor brotar

En met die liefde een leven makenY con ese amor hacer de mi vida
Ideale balsem die mijn wonden geneestBálsamo ideal que cure mi herida
Om zo een hele eeuwigheid te levenPara así vivir toda una eternidad

Jij moet van mij houdenTú me has de querer
Want ik zag het in mijn dromen vannachtPorque yo en la noche lo vi en mis sueños
Ik zal voelen naast jouYo habré de sentir junto a ti
Mijn leven altijd kloppenMi vida siempre latir
Ik zal leren liegen voor jouw liefdeYo sabré mentir por tu amor
En ik zal huilenY he de llorar
En ik zal lijdenY he de sufrir
Jij moet van mij houden zoals je nooit eerder hebt gedroomdTú me has de querer como nunca tú soñaste sentir

Ik zou willen zien wanneer je mijn liefde gevangen zou zijnYo quisiera ver cuando de mi amor fueras prisionera
Ik zou willen weten of je, als mijn gevangene, niet zou huilenQuisiera saber si presa de mí, no habrías de llorar
Je zou niet willen ontsnappen, noch verlangen naar een andere liefdeNo habrías de quererte fugar, ni de añorar otro querer
Jij moet van mij houden om je liefde en om mij te hebbenTú me has de querer por tu amor y por tenerme a mí

Ik zou willen zien wanneer je mijn liefde gevangen zou zijnYo quisiera ver cuando de mi amor fueras prisionera
Ik zou willen weten of je, als mijn gevangene, niet zou huilenQuisiera saber si presa de mí, no habrías de llorar
Je zou niet willen ontsnappen, noch verlangen naar een andere liefdeNo habrías de quererte fugar, ni de añorar otro querer
Jij moet van mij houden om je liefde en om mij te hebbenTú me has de querer por tu amor y por tenerme a mí

Voor mij...A mí...
En ik voor jouY yo a ti