Te Soñé Lluvia de Abril

I Dreamed You April Rain

Te Soñé Lluvia de Abril

I dreamed of youTe soñé
And in your gentle faceY en tu rostro gentil
I could even seeHasta pude ver
Your subtle smileTu sonrisa sutil
I wanted to beQuise ser
Like a child againComo un niño otra vez
RunningEchando a correr
Under April rainBajo lluvia de abril

And arrive soakedY llegar empapado
In your armsA tus brazos
To feel thePor sentir el calor
Maternal warmth of your embraceMaternal de tu abrazo

I dreamed of youTe soñé
With your lordly walkCon tu andar señoril
And I could only seeY te pude ver
Just your profileSolamente el perfil
I passed by youTe pasé
To see you laterPara verte después
DisappearDesaparecer
Dressed in indigoVestidita de añil

And I wanted to catch youY te quise atrapar
In my dreamsEn mis sueños
But you took flightPero echaste a volar
On the wings of the windEn las alas del viento

And I woke upY desperté
Still feeling the scentAún sintiendo el aroma
Of your skinDe tu piel
Looking for youBuscándote
In the shadows that areEn las sombras que están
Fixed on the wallFijas en la pared

I dreamed of youTe soñé
Like a blue angelComo un ángel azul
At dawnAl amanecer
Dressed in tulleVestidita de tul
And I criedY lloré
Seeing you laterAl mirarte después
DisappearDesaparecer
On a ray of lightSobre un rayo de luz

And I wanted to catch youY te quise atrapar
In my dreamsEn mis sueños
But you took flightPero echaste a volar
On the wings of the windEn las alas del viento

And I woke upY desperté
Still feeling the scentAún sintiendo el aroma
Of your skinDe tu piel
Looking for youBuscándote
In the shadows that areEn las sombras que están
Fixed on the wallFijas en la pared

And I woke upY desperté
With dry lipsCon los labios resecos
From thirstPor la sed
Feeling youSintiéndote
Like April rainComo Lluvia de abril
Quenching my thirstDándome de beber

It's because I carry in my soulEs que llevo en el alma
A trace of loveUna huella de amor
That will not dieQue no morirá

And I woke upY desperté
Still feeling the scentAún sintiendo el aroma
Of your skin (looking for you)De tu piel (buscándote)
Looking for youBuscándote
In the shadows that areEn las sombras que están
Fixed on the wallFijas en la pared

And I woke upY desperté
With dry lipsCon los labios resecos
From thirst (feeling you)Por la sed (sintiéndote)
Feeling youSintiéndote
Like April rainComo Lluvia de abril
Quenching my thirstDándome de beber