Dicen Que El Alma

Zeggen Dat De Ziel

Dicen Que El Alma

Zeggen dat de ziel rustig wachtDicen que el alma espera tranquila
En het leven wekt zijn verlangensY la vida despierta sus ansias
Zeggen dat liefde de enige droom isDicen que amar es el único sueño
Die de blik met licht vervultQue llena de luz la mirada

Het is een goddelijke emotie, het is een liedEs sentimiento divino, es canción
Zegen van een pad zonder tranen,Bendición de un camino sin lágrimas,
Niemand vertelt je dat pijn bestaat,Nadie te dice que existe el dolor,
De leugen en de haat zijn wondenLa mentira y el odio es herida
Het verandert je leven, het verandert je stemTe cambia la vida, te cambia la voz

Hoop verandert in wrok,Se convierte en rencor la esperanza,
Je wordt wraakzuchtig, de liefde gaat verlorenTe vuelves venganza, se pierde el amor
Oh liefde, laat me niet alleenAy amor, no me dejes amor

Liefhebben is geen zonde,Amar no es un pecado,
Haat ruikt naar de dood,El odio huele a muerte,
Er blijft een verborgen huilQueda un llanto escondido
En de stilte op de weg,Y el silencio en el camino,
Liefde is die vriend,Amar es ese amigo,
Het is een kus, een bestemming, met z'n tweeën.Es beso, destino, los dos.

Liefhebben is geen zonde,Amar no es un pecado,
Haat ruikt naar de dood,El odio huele a muerte,
Als liefhebben een pad is,Si amar es camino,
Blijf ik bij jou, liefdeMe quedo contigo amor

Zeggen dat de ziel rustig wacht...Dicen que el alma espera tranquila...