Amo

Hou van

Amo

Vandaag voelde ik woede naar de wereldHoje senti raiva do mundo
Daarna voelde ik woede om die woedeDepois senti raiva de ter sentido
Ik veroordeelde jou, gaf jou de schuldCondenei você, culpei você
Maar ik keek niet naar mijn eigen foutenMas não procurei saber dos meus defeitos
En die zijn zo perfectE são tão perfeitos
Dat zelfs mijn deugdenQue até as minhas virtudes
Gebreken vertonenSão defeituosas

Vandaag zag ik de mensenHoje eu vi as pessoas
Die zonder het te willen zingenQue cantam sem querer
Die zonder het te willen drinkenQue bebem sem querer
Die zonder het te willen lachenQue riem sem querer
Die niet huilenQue não choram
Om hun gezicht niet te verpestenPara não estragarem a cara
Ik denk dat we allemaalAcho que todos nós temos
Een beetje van dit alles hebbenUm pouco de tudo isso
Maar het besteMas o melhor
Is om uit de leugen te stappenÉ sair fora da mentira

Ik hield van je. Ik hou van je, en nu ben ik alleenAmei. Amo, e agora estou só
Spijtig dat ik alleen maar wildeArrependido de só querer
Ik gaf zo weinig aan jouDei tão pouco a você
Denkend dat ik veel gafPensando que estava dando muito
Jij denkt misschienVocê pode pensar
Dat ik niet opmerkteQue eu não tomava conhecimento
Wat er met jou gebeurdeDe tudo que se passava com você
Het was een fout van jou en mijFoi um erro seu e meu
We waren niet slim genoegNão fomos bastantes inteligentes
Om tot de bodem te gaanPara irmos até o fundo
Want de bodem is het eindePorque o fundo é o final
We zijn allemaal bang voor het eindeTodos temos medo do final
De mensen die levenAs pessoas que vivem
Hebben zonder het te willen liefAmam sem querer
Krijgen zonder het te willenGanham sem querer
Ambitioneren nietNão ambicionam
Verlangen! Voelen!Desejam! Sentem!

Laten we de wonden vergetenVamos esquecer os ferimentos
Die geen littekens werdenQue não chegaram a cicatrizes
Laten we lachen, huilen, genietenVamos sorrir, chorar, gozar
Voelen, scheldenSentir, xingar
Vrij rondlopen met open armenAndar livres de braços abertos
Elk moment benuttenAproveitar todos os momentos
Dat we niet hebben meegemaaktQue não passamos
Alle verlangens die we niet voeldenTodos os desejos que não sentimos
SchreeuwenGritar
Schreeuwen omdat het leven een schreeuw isGritar porque a vida é um grito
Ik wil schreeuwen dat ik hou vanQuero gritar que amo
Dat ik hield van en dat ik jou intens zal blijven liefhebbenQue amei e que amarei você Intensamente
Laat me je kussenDeixe-me beijá-la
Ik wil tot de bodem liefhebben zonder angstQuero amar até o fundo sem ter medo
Er is geen eindeNão existe fim
Wij zijn diegenen die eindigenNós é que acabamos
Als we ooit zullen eindigenSe um dia iremos acabar
Laten we samen eindigenVamos acabar juntos