Amo

Amo

Amo

Hoy sentí rabia del mundoHoje senti raiva do mundo
Luego sentí rabia por haber sentidoDepois senti raiva de ter sentido
Te condené, te culpéCondenei você, culpei você
Pero no busqué saber de mis defectosMas não procurei saber dos meus defeitos
Y son tan perfectosE são tão perfeitos
Que incluso mis virtudesQue até as minhas virtudes
Son defectuosasSão defeituosas

Hoy vi a las personasHoje eu vi as pessoas
Que cantan sin quererQue cantam sem querer
Que beben sin quererQue bebem sem querer
Que ríen sin quererQue riem sem querer
Que no lloranQue não choram
Para no arruinar su caraPara não estragarem a cara
Creo que todos tenemosAcho que todos nós temos
Un poco de todo esoUm pouco de tudo isso
Pero lo mejorMas o melhor
Es salir de la mentiraÉ sair fora da mentira

Amé. Amo, y ahora estoy soloAmei. Amo, e agora estou só
Arrepentido de solo quererArrependido de só querer
Te di tan pocoDei tão pouco a você
Pensando que te daba muchoPensando que estava dando muito
Puedes pensarVocê pode pensar
Que no me daba cuentaQue eu não tomava conhecimento
De todo lo que pasaba contigoDe tudo que se passava com você
Fue un error tuyo y míoFoi um erro seu e meu
No fuimos lo suficientemente inteligentesNão fomos bastantes inteligentes
Para ir hasta el fondoPara irmos até o fundo
Porque el fondo es el finalPorque o fundo é o final
Todos tenemos miedo al finalTodos temos medo do final
Las personas que vivenAs pessoas que vivem
Aman sin quererAmam sem querer
Ganan sin quererGanham sem querer
No ambicionanNão ambicionam
¡Desean! ¡Sienten!Desejam! Sentem!

Vamos a olvidar las heridasVamos esquecer os ferimentos
Que no llegaron a cicatrizarQue não chegaram a cicatrizes
Vamos a sonreír, llorar, disfrutarVamos sorrir, chorar, gozar
Sentir, maldecirSentir, xingar
Caminar libres con los brazos abiertosAndar livres de braços abertos
Disfrutar de todos los momentosAproveitar todos os momentos
Que no pasamosQue não passamos
Todos los deseos que no sentimosTodos os desejos que não sentimos
GritarGritar
Gritar porque la vida es un gritoGritar porque a vida é um grito
Quiero gritar que amoQuero gritar que amo
Que amé y que te amaré intensamenteQue amei e que amarei você Intensamente
Déjame besarteDeixe-me beijá-la
Quiero amar hasta el fondo sin miedoQuero amar até o fundo sem ter medo
No hay finalNão existe fim
Nosotros somos los que terminamosNós é que acabamos
Si algún día terminaremosSe um dia iremos acabar
Terminaremos juntosVamos acabar juntos