Pranto Amargo

Llanto Amargo

Pranto Amargo

Para convertirse en un borrachoPara tornar-se um ébrio
Basta con el desprecio de una mujerBasta o desprezo de uma mulher
Es lo que me está sucediendoÉ o que está acontecendo comigo
Vivo sufriendo por quien no me quiereVivo sofrendo por quem não me quer

Cuando estoy pensando en ellaQuando estou pensando nela
Mi dolor aumenta másMais aumenta minha dor
Aumenta más la añoranza por vivirMais aumenta a saudade por viver
Por vivir sin su amorPor viver sem o seu amor

Ai ai ai aahAi ai ai aah
Por vivir sin su amorPor viver sem o seu amor

Y cuántas veces contemplando su retratoE quantas vezes contemplando seu retrato
Veo sus labios que no dejan de sonreírVejo seus lábios que não cansam de sorrir
Solo en la bebida logro aliviarSó na bebida eu consigo aliviar
Esta añoranza que hace caer mi llantoEsta saudade que faz meu pranto cair

Esta copa, mi triste compañeraEsta taça minha triste companheira
Es la herencia que ella un día me ofrecióÉ a herança que ela um dia me ofertou
Sin la bebida sé que no soportaréSem a bebida sei que não suportarei
La gran pena que la ingrata me dejóA grande mágoa que a ingrata me deixou