De Roma Pagã Ao Esplendor da Paulicéia

De Roma Pagana Al Esplendor de la Paulicéia

De Roma Pagã Ao Esplendor da Paulicéia

Peruche, la sensación del momentoPeruche coqueluche do momento
Derramando encanto, viene a hablar del CarnavalDerramando encantamento, vem falar de Carnaval
Llevando para aquellos del cacareoTrazendo pra quem é do cacarejo
Hermosas calles del cortejo, dentro del carro-navalLindas ruas do cortejo, dentro do carro-naval
Recordando aquellos bailes de VeneciaLembrando aqueles bailes de Veneza
Resplandecientes de belleza, de perfume y seducciónReluzentes de beleza, de perfume e sedução
Revive Arlequín y ColombinaRevive Arlequim e Colombina
Pierrot y su destino de llorónPierrô e sua sina de chorão
De verde, amarillo, azul y blancoDe verde, amarelo, azul e branco
Es Peruche dando un golpe al corazónÉ Peruche dando um tranco no coração

Alabando a BacoLouvando Baco
Un Dios del VinoUm Deus do Vinho
Peruche agradecePeruche agradece
A quien abrió caminoA quem abriu caminho

En RíoNo Rio
Allá en Río de JaneiroLá no Rio de Janeiro
El Entrudo pioneroO Entrudo pioneiro
Hizo que la fiesta comenzaraFez a festa começar
Con Ranchos, Bailes Gays, Blocos de SujosCom Ranchos, Bailes Gays, Blocos de Sujos
Carnaval, un dicho cujo, ocupó su lugarCarnaval um dito cujo ocupou o seu lugar
Ahora en la explosión que se expandeAgora na explosão que se expande
También están los Hijos de Gandhy animando SalvadorTem também Filhos de Gandhy agitando Salvador
Recife cae en el Frevo con moralRecife cai no Frevo com moral
Después de todo, este CarnavalAfinal, todo este Carnaval
Qué genial en São Paulo abrió la florQue legal em São Paulo abriu a flor

Evoé, Dios BacoEvoé, Deus Baco
Vamos todos a beberVamos todos beber
Y dar viva al Rey MomoE dar viva ao Rei Momo
En la victoria del placerNa vitória do prazer

Ven a samba Peruche está en el aireVem sambar a Peruche está no ar
Quien samba, la sensación, atraparáQuem sambar coqueluche vai pegar
Para mantener la tradiciónPra manter a tradição
En los tres días de fiestaNos três dias de folia
Ven a romper la fantasíaVem rasgar a fantasia
Ven a vivir la ilusiónVem viver a ilusão

De Roma PaganaDe Roma Pagã
Al Esplendor de la PaulicéiaAo Esplendor da Paulicéia
Peruche campeonaPeruche campeã
Es una buena ideaÉ uma boa ideia