Batida do Amor (part. Braza)

De Ritme van de Liefde (ft. Braza)

Batida do Amor (part. Braza)

SchittertBrilha
Weg, hart, mijlpaalEstrada, coração, farol de milha
Elke meid, jongen, man en vrouwToda mana, mano, mino e mina
Volg het ritme van de liefdeSegue na batida do amor

MagnetischÍmã
Kracht die aantrekt, gooit je omhoogForça que atrai, joga pra cima
Doorbreekt de goede manieren van de familieRompe os bons costumes da família
Ontploft het gevoel zonder schaamteExplode o sentimento sem pudor

In mijn hartNo meu coração
Klinkt een liedBate uma canção
Dat me moet bevrijdenQue é pra me libertar
Dit is de visieEssa é a visão
Die komt om uit te nodigenQue vem pra convidar
Niet om te overtuigenNão pra convencer
Voor wie wil dansenA quem quiser bailar

In mijn hartEn mi corazón
Klinkt een liedLate una canción
Dat klinkt als vrijheidQue suena a libertad
Dit is onze visieÉs nuestra visión
Die komt om uit te nodigenQue viene a invitar
Niet om te overtuigenNo pa' convencer
Voor wie wil dansenA quien quiere bailar

In mijn hartEn mi corazón
Klinkt een liedLate una canción
Klinkt als vrijheidSuena a libertad

Dans, veeg de vloerBaila, barriendo el suelo
Met je haar zwaaiendBatendo cabelo
Je brengt me naar de hemel met die blikMe llevas al cielo con esa mirada

Oh die blikAh esa mirada
Heet en bezweetCaliente y sudada
Die me gek maaktQue me deja loco
Zo vol liefdeTan lleno de amor
Er is zoveel passie dat het uit de hand looptEs tanta pasión que llevar al descontrol
Heupen wiegend op de beat van de tromRequebrando la cintura al ritmo del tambor
Mijn hart klopt als RonTonTonMi corazón latiendo hace RonTonTon

Een nieuwe taal die de tong beweegt als het PortuñolUn nuevo idioma que mueve la lengua como el portuñol