Calor Da Rua

Warmte van de Straat

Calor Da Rua

Ga Maria, moe van het straffenVai maria cansada de apanhar
(Ik ben geen steen, maar ik kan verharden)(Não sou pedra mas posso endurecer)
Ga José, zich slepend door de stadVai josé se arrastar pela cidade
(Ik ben geen hout, maar ik steek aan)(Não sou lenha mas eu incendeio)

Ga Maria, ontmoet je JoséVai Maria encontrar com seu José
Verdrink in de schuilplaats van de drankSe afogar no refúgio da cachaça
Heilig en leeg, op een dag breekt hetSanto oco uma hora vai quebrar
(Ik ben geen steen, maar ik kan verharden)(Não sou pedra mas posso endurecer)

De kater veegt je woede wegA ressaca faxina sua raiva
(Ik ben geen steen, maar ik kan verharden)(Não sou pedra mas posso endurecer)
En slikt het onder het tapijtE a engole pra baixo do tapete
(Ik ben geen hout, maar ik steek aan)(Não sou lenha mas eu incendeio)

Ga Maria, ontmoet je JoséVai Maria encontrar com seu José
Vrede en glorie in het land van leugensPaz e glória na terra da falácia
Wat leeg is, breekt op een dagO que é oco uma hora vai quebrar
(Ik ben geen steen, maar ik kan verharden)(Não sou pedra mas posso endurecer)

Ik weet al waar ik heen gaJá sei pra onde vou
Ik ga de warmte van de straat voelenEu vou sentir o calor da rua
Ik weet al waar ik heen gaJá sei pra onde vou
Ik ga de warmte van de straat voelenEu vou sentir o calor da rua
Ik weet al waar ik heen gaJá sei pra onde vou
Ik ga de warmte van de straat voelenEu vou sentir o calor da rua

Ga Maria, moe van het biddenVai Maria cansada de rezar
(Ik ben geen steen, maar ik kan verharden)(Não sou pedra mas posso endurecer)
Roep Zé met een blik vol benzineChama o Zé com olhar de gasolina
(Ik ben geen hout, maar ik steek aan)(Não sou lenha mas eu incendeio)

Ga Maria, ontmoet je JoséVai Maria encontrar com seu José
Die je ontvangt met de hand van de politieQue a recebe com tato de polícia
Heilig en leeg, jouw tijd is om te brekenSanto oco tua hora é de quebrar

(Ik ben geen steen, maar ik kan verharden)(Não sou pedra mas posso endurecer)

Ik weet al waar ik heen gaJá sei pra onde vou
Ik ga de warmte van de straat voelenEu vou sentir o calor da rua
Ik weet al waar ik heen gaJá sei pra onde vou
Wanneer de trommel explodeert op straatQuando o tambor explodir a rua