Matilha:: Coleira Ou Cólera

Matilha:: Collar o Cólera

Matilha:: Coleira Ou Cólera

Hago frente, hago frenteFaço afronte, faço a frente
La manada muestra los dientesA matilha mostra o dente
La manada construye puentes: Yo, tú y mucha genteA matilha faz a ponte: Eu, você e muita gente
Canta ahí, canta ahíCanta aí, canta aí
Este canto que es de la gente resonará hasta hacerlo caerEsse canto que é da gente vai soar até fazer ele cair

Haz frente, haz frenteFaça afronte, faça a frente
La manada es persistenteA matilha é persistente
Se recrea el horizonte cuando tomamos la delanteraSe recria o horizonte quando a gente toma a frente
Canta ahí, canta ahí, educar y resistirCanta ai, canta ai, educar e resistir
Canta hasta hacerlo caerCanta aí até fazer ele cair
Y temblarE tremer
La manada hace temblar el sueloA matilha faz o chão tremer
Hace temblar el sueloFaz o chão tremer

Y la manada no se detieneE a matilha não para
Esta manada no se detieneEssa matilha não para
No pueden controlarNão podem controlar
Collar o cóleraColeira ou cólera

Y la manada no se detieneE a matilha não para
Esta manada no se detieneEssa matilha não para
No pueden controlarNão podem controlar
Collar o cóleraColeira ou cólera
Collar o cóleraColeira ou cólera
ManadaMatilha

Siete y siete son catorce, con otros siete, veintiunoSete e sete são quatorze, com mais sete, vinte e um
Tantos perros callejeros caminando como unoTanto viralata caminhando como um
Y ahí viene un niño del colegio militarE la vem um garotinho do colégio militar
No soy ciega, él no me atrapaNão sou cabra cega, ele não me pega

Hago frente, hago frenteFaço afronte, faço a frente
La manada muestra los dientesA matilha mostra o dente
La manada construye puentes: Yo, tú y mucha genteA matilha faz a ponte: Eu, você e muita gente
Canta ahí, canta ahíCanta aí, canta aí
Este canto que es de la gente resonará hasta hacerlo caerEsse canto que é da gente vai soar até fazer ele cair

Haz frente, haz frenteFaça afronte, faça a frente
La manada es persistenteA matilha é persistente
Se recrea el horizonte cuando tomamos la delanteraSe recria o horizonte quando a gente toma a frente
Canta ahí, canta ahí, educar y resistirCanta ai, canta ai, educar e resistir
Canta hasta hacerlo caerCanta aí até fazer ele cair
Y temblarE tremer
La manada hace temblar el sueloA matilha faz o chão tremer
Hace temblar el sueloFaz o chão tremer

Y la manada no se detieneE a matilha não para
Esta manada no se detieneEssa matilha não para
No pueden controlarNão podem controlar
Collar o cóleraColeira ou cólera

Y la manada no se detieneE a matilha não para
Esta manada no se detieneEssa matilha não para
No pueden controlarNão podem controlar
Collar o cóleraColeira ou cólera
Collar o cóleraColeira ou cólera
Ma-ti-lhaMa-ti-lha

No me atrapa, no me atrapaNão me pega, não me pega
Vamos a hacerlo caerVamo fazer ele cair

Vamos a hacerlo caer, temblarVamo fazer ele cair, tremer
La manada hace temblar el sueloA matilha faz o chão tremer
Hace temblar el sueloFaz o chão tremer