Nada Conterá a Primavera

Rien n'arrêtera le printemps

Nada Conterá a Primavera

Les fleurs résistent à la tempêteAs flores resistem à tempestade
Et chantent dans les ruelles, égouts et barsE cantam por becos, esgotos e bares
Les fleurs résistent à la tempêteAs flores resistem à tempestade
Et chantent dans les ruelles, égouts et barsE cantam por becos, esgotos e bares

Sans air, sans soleilSem ar, sem sol
Mesdames et messieurs, elles chantentSenhoras e senhores, elas cantam

Sans air, sans soleilSem ar, sem sol
Mesdames et messieurs, elles chantentSenhoras e senhores, elas cantam

Rien n'arrêtera le printemps !Nada conterá a primavera!
Rien n'arrêtera le printemps !Nada conterá a primavera!
Rien n'arrêtera le printemps !Nada conterá a primavera!
Rien n'arrêtera le printemps à écloreNada conterá a primavera brotar

C'est du soleil et de l'eauÉ sol e água
C'est une bonne terreÉ terra boa
Le chant résonne, le chant résonneO canto ecoa, o canto ecoa

C'est du soleil et de l'eauÉ sol e água
C'est une bonne terreÉ terra boa
Le chant résonne, le chant résonneO canto ecoa, o canto ecoa

Rien n'arrêtera le printemps !Nada conterá a primavera!
Rien n'arrêtera le printemps !Nada conterá a primavera!
Rien n'arrêtera, personne n'arrêtera le printemps !Nada conterá, ninguém conterá a primavera!
Rien n'arrêtera le printemps à écloreNada conterá a primavera brotar

Les fleurs résistent à la tempêteAs flores resistem à tempestade
Et chantent dans les ruelles, égouts et barsE cantam por becos, esgotos e bares
Les fleurs résistent à la tempêteAs flores resistem à tempestade
Et chantent dans les ruelles, égouts et barsE cantam por becos, esgotos e bares

Sans air, sans soleilSem ar, sem sol
Mesdames et messieurs, elles chantentSenhoras e senhores, elas cantam

Sans air, sans soleilSem ar, sem sol
Mesdames et messieurs, elles chantentSenhoras e senhores, elas cantam

Rien n'arrêtera le printemps !Nada conterá a primavera!
Rien n'arrêtera le printemps !Nada conterá a primavera!
Rien n'arrêtera, ne pourra pas arrêter le printemps !Nada conterá, não conterá a primavera!
Rien n'arrêtera le printemps à écloreNada conterá a primavera brotar

C'est du soleil et de l'eauÉ sol e água
C'est une bonne terreÉ terra boa
Le chant résonne, le chant résonneO canto ecoa, o canto ecoa

C'est du soleil et de l'eauÉ sol e água
C'est une bonne terreÉ terra boa
Le chant résonne, le chant résonneO canto ecoa, o canto ecoa

Rien n'arrêtera !Nada conterá!