Los Cochinitos Dormilones

Die schlafenden kleinen Schweinchen

Los Cochinitos Dormilones

Die kleinen Schweinchen liegen schon im BettLos cochinitos ya están en la cama
Viele Küsschen gab's von ihrer MamaMuchos besitos les dio su mamá
Und warm eingekuschelt, alle im PyjamaY, calientitos, todos con pijama
In einer Weile werden sie alle schnarchenDentro de un rato los tres roncarán

Einer träumte, er wäre KönigUno soñaba que era rey
Und plötzlich wollte er einen KuchenY, de momento, quiso un pastel
Sein großer Minister ließ ihn holenSu gran ministro hizo traer
Fünfhundert Kuchen, nicht mehr, für ihnQuinientos pasteles, no más, para él

Ein anderer träumte, er wäre auf dem MeerOtro soñaba que, en el mar
In einem Boot wollte er rudernEn una lancha iba a remar
Doch plötzlich, beim EinsteigenMas, de repente, al embarcar
Fiel er aus dem Bett und begann zu weinenSe cayó de la cama y se puso a llorar

Die kleinen Schweinchen liegen schon im BettLos cochinitos ya están en la cama
Viele Küsschen gab's von ihrer MamaMuchos besitos les dio su mamá
Und warm eingekuschelt, alle im PyjamaY, calientitos, todos con pijama
In einer Weile werden sie alle schnarchenDentro de un rato los tres roncarán

Der kleinste von den dreienEl más pequeño de los tres
Ein hübsches und höfliches SchweinchenUn cochinito lindo y cortés
Er träumte davon, zu arbeitenEse soñaba con trabajar
Um seiner armen Mama zu helfenPara ayudar a su pobre mamá

Und so träumend, ohne aufzuwachenY así soñando, sin despertar
Können die kleinen Schweinchen spielenLos cochinitos pueden jugar
Schnarchen, schnarchen und wieder schnarchenRonca que ronca y vuelta a roncar
In das Land der Träume gehen sie spazierenAl país de los sueños se van a pasear