Metete Tete

Get in, Tete

Metete Tete

From early in the morningDesde la mañanita
until nightfallhasta el anochecer
not a moment goes byni un momento se quita
without Esther on the balcony.del balcón la niña Esther.

She's not even fourteen yet,Aún no tiene catorce,
shining with youthbrilla de juventud
but the little girlpero la chiquita
wants a prince charming.quiere un príncipe azul

What's wrong... girl?¿Qué pasa…muchacha?
What do you want that you don't have¿Qué quieres que no tengas
right beside you?junto a ti?

Get in, TeteMétete Teté
that you get in, Tete.que te metas Teté.
Get in, TeteMétete Teté
that you get in, Tete.que te metas Teté.
Get in, Tete, I won't repeat it,Métete Tete, no lo repetiré,
hey, get in, Tete.eh, métete Teté

Tears or adviceLágrimas o consejos
can't convince her,no la pueden convencer,
she continues on the balconiessigue en los balcones
and from afar Esther looks.y a los lejos mira Esther.

Only dark-haired men pass bySolo pasan morenos
and the occasional lazy oney uno que otro gandul
but our girlpero nuestra niña
wants a prince charming.quiere un príncipe azul.

Listen... little oneEscucha… pequeña
What will your dolls do¿Qué harán tus muñequitas
without you?ya sin ti?

Get in, TeteMétete Teté
that you get in, Tete.que te metas Teté.
Get in, TeteMétete Teté
that you get in, Tete.que te metas Teté.
Get in, Tete, I won't repeat itMétete Tete, no lo repetiré
hey, get in, Tete.eh, métete Teté.