Coro de las Chicharras

Cicada Chorus

Coro de las Chicharras

Trrrrrrrrrrrrr! Trrrrrrrrrrrrr!¡Trrrrrrrrrrrrr! ¡Trrrrrrrrrrrrr!
Summer nightsLas noches de verano
are bright and warmson luminosas y tibiecitas
the cicadas sing:cantan las chicharritas:
lara lara lara lá!¡lara lara lara lá!

Trrrrrrrrrrrrr! Trrrrrrrrrrrrr!¡Trrrrrrrrrrrrr! ¡Trrrrrrrrrrrrr!
When the moon risesCuando la luna sale
over the tops of the cornstalkspor los copetes de las milpitas
the cicadas buzz:zumban las chicharritas:
lara lara lara lá!¡lara lara lara lá!

There by the shortcutAllá por el atajo
close to the old trunkcerca del viejo tronco
strongly, with a bass voicerecio, con voz de bajo
sings the hoarse toad.canta el sapo ronco.

Look at the full moonMira la luna llena
see how beautifulfijate qué bonito
when it rises it looksal salir me parece
like a fried egg yolk.llema de huevo frito.

Trrrrrrrrrrrrr! Trrrrrrrrrrrrr!¡Trrrrrrrrrrrrr! ¡Trrrrrrrrrrrrr!
When the moon shinesCuando brilla la luna
in the mirror of the lagoonen el espejo de la laguna
cicadas saydicen de las chicharritas
lara lara lara lá!¡lara lara lara lá!
Zsssss-zsssss-ssssssssss...Zsssss-zsssss-ssssssssss...