El Pato Bizco

O Pato Torto

El Pato Bizco

Há um pato tortoHay un pato bizco
que cai a toda hora;que se cae a cada rato;
homem, coitado do patohombre, pobre pato
com os olhos virados!¡con los ojos al revés!

Mas ele é um bom amigoPero es un buen amigo
muito educado;mucho muy cortés
jamais, jamais diz nãonunca, nunca dice no
se é pra ajudar.si se trata de un favor.

Alguns imploram:Algunos le ruegan:
"Me empresta um centavo!""¡Prestame un centavo!"
Ele busca entre as penasBusca entre sus plumas
e entrega doisy entrega dos
pois sua visão é duplapues su vista es doble
e sua alma é nobre.y su alma es noble.

O patinho tortoEl patito bizco
!tem um coração de ouro!¡tiene de oro el corazón!