Los Caballitos

Les Petits Chevaux

Los Caballitos

Les petits chevaux courentCorren los caballitos
les grands et les petitslos grandotes y los chiquitos
car là-bas dans l'écurieporque allá en la caballeriza
la nourriture est serviela comida se sirvió
ils ont leur fointienen ahí su alfalfa
frais et vert comme une émeraudefresca y verde como esmeralda
les invitant à se faire un festin.invitandolos a ponerse un atracón.

Tous courent beaucoupTodos ellos corren mucho
mais un est resté derrièrepero atras uno quedó
un cheval avec une callositéun caballo con un callo
qui s'est enflée en courant.que al correr se le inflamó

Les petits chevaux courentCorren los caballitos
les grands et les petitslos grandotes y los chiquitos
car là-bas dans l'écurieporque allá en la caballeriza
Madame Paille les a appelés.Doña Paja los llamó.

Les petits chevaux courentCorren los caballitos
les grands et les petitslos grandotes y los chiquitos
car là-bas dans l'écurieporque allá en la caballeriza
la nourriture est serviela comida se sirvió
ils ont leur fointienen ahí su alfalfa
frais et vert comme une émeraudefresca y verde como esmeralda
les invitant à se faire un festin.invitandolos a ponerse un atracón.

Tous courent beaucoupTodos ellos corren mucho
mais un est resté derrièrepero atrás uno quedó
un poulain capricieuxun potrito caprichoso
qui s'est jeté au sol.que al suelo se tiró

Les petits chevaux courentCorren los caballitos
les grands et les petitslos grandotes y los chiquitos
car là-bas dans l'écurieporque allá en la caballeriza
Madame Paille les a appelés.Doña Paja los llamó.