Traducción automática

Tarde de lluvia
Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri)
Regentag
Tarde de lluvia
Es hat geregnet... Den ganzen NachmittagEstuvo lloviendo... Toda la tarde
Das Feld ist sehrel campo ha quedado muy
grün und duftend geblieben;verde y fragante;
aber die Blumen haben ihren Schutz,pero las flores tienen su capa
weil man nass wird, wenn man sich nicht schützt.porque se moja quien no se tapa.
Und aus seiner Höhle, lächelnd und freundlich,Y de su cueva sonriente y amable
kam der Hase mit Regenmantel;salió el Conejo con impermeable;
von einem alten Baum kam Frau Eichhörnchen,de un viejo árbol bajó doña Ardilla
sehr lebhaft mit ihrem Sonnenschirm.muy pizpireta con su sombrilla.
Diese Entchen gehen zur SchuleEsos patitos van a la escuela
mit einem Regenschirm, der alles durchlässt;con un paraguas que todo se cuela;
so gehen beide Entchenasí ambos patitos
vergnügt und malen Pfützen.van encantados pintando charquitos.
Es hat seit Mittag geregnet,Estuvo lloviendo desde mediodía
das Haus ist dunkel, sehr traurig, sehr kalt;la casa está oscura, muy triste, muy fria;
bei so viel Regen, der von oben fällt,con tanta lluvia caída de arriba
steht das Wasser schon bis zum Bauch.el agua ya llega hasta la barriga.
Neben dem alten, warmen OfenJunto al brasero antiguo y caliente
schnarcht meine Katze, klug;ronca mi gato, inteligente;
aber die Enten denken anderspero los patos opinan distinto
und wenn sie nass werden, dann aus Instinkt.y si se mojan es por instinto.
Diese Entchen haben so eine Art,Esos patitos tienen tal modo
ins Wasser mit Schlamm zu tauchen,de zambullirse en agua con lodo
dass die Lehrerin diesen Satz sagte:que la maestra dijo esta frase:
"- Nasse Enten will ich nicht in meiner Klasse!""-¡ Patos mojados no quiero en mi clase!"



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: