A Igreja

La Iglesia

A Igreja

Hace mucho tiempo compré una iglesiaJá faz muito tempo eu comprei uma igreja
A precio de sangre, a precio de dolorA preço de sangue, a preço de dor
Hace mucho tiempo envié a mi hijoJá faz muito tempo enviei o meu filho
Para rescatar lo que se perdióPara resgatar o que se perdeu
Hace mucho tiempo que anheloJá faz muito tempo que estou desejando
Esta humilde entrega de un adoradorEssa humilde entrega de um adorador
Que solo se incline ante mi presenciaQue só se inclina-te a minha presença
Y no ante las ofrendas de una posiciónE não nas ofertas de uma posição
Hace mucho tiempo que anheloJá faz muito tempo que estou desejando
Que muestre al mundo la imagen del amorQue mostre ao mundo a imagem do amor
Que no se confunda entre tanta genteQue não se confunda entre tanta gente
Que sea distinta como yo soyQue seja distinta como eu sou
Que no se divida como muchas vecesQue não se divida como muitas vezes
Entrando en disputas y discusionesEntrando em contendas e discussões
Buscando ser mejor que el otroBuscando alcançar ser melhor do que o outro
Si en el universo soy el grande yoSe no universo o grande eu sou
Quiero una iglesia que me dé la gloria y busque la uniónEu quero uma igreja que me dê a glória e procure a união

Quiero una iglesia que sane al heridoEu quero uma igreja que sare o ferido
Que rompa las cadenas y libere al cautivoQue rompa as correntes liberte ao cativo
Que aclare la mente confundida y hable la verdadQue aclare a mente que está confundida e que fale a verdade.
Quiero una iglesia que con su miradaEu quero uma igreja que com seu olhar
Muestre esperanza al alma angustiadaMostre esperança a alma angustiada
Quiero una iglesia que sane la herida de esta humanidadEu quero uma igreja que sare a ferida dessa humanidade
Quiero un rebaño donde mis ovejasEu quero um rebanho em que minhas ovelhas
Se sientan seguras y llenas de pazSe sintam seguras e cheias de paz
Donde la palabra sea el alimento, ahí quiero habitarOnde a palavra seja o alimento ali quero morar

Quiero una iglesia que con su alabanzaEu quero uma igreja que com seu louvor
Perfume mi trono dándome ese lugarPerfume o meu trono dando-me esse lugar
Iglesia que sepa diferenciar entre el bien y el malIgreja que saiba fazer diferença entre o bem e o mal
¿Dónde está la iglesia que fue perdonadaOnde está a igreja que foi perdoada
Y liberada del castigo atrás?E libertada do castigo atrós
Aquella que ve al caídoAquela que vê ao que esta caído
Y extiende la mano y otorga el perdónE estende a mão e concede o perdão
Iglesia despierta, ha llegado el momento de la redenciónIgreja desperta chegou o momento da redenção.

Quiero una iglesia que sane al heridoEu quero uma igreja que sare o ferido
Que rompa las cadenas y libere al cautivoQue rompa as correntes liberte ao cativo
Que aclare la mente confundida y hable la verdadQue aclare a mente que está confundida e que fale a verdade.
Quiero una iglesia que con su miradaEu quero uma igreja que com seu olhar
Muestre esperanza al alma angustiadaMostre esperança a alma angustiada
Quiero una iglesia que sane la herida de esta humanidadEu quero uma igreja que sare a ferida dessa humanidade
Quiero un rebaño donde mis ovejasEu quero um rebanho em que minhas ovelhas
Se sientan seguras y llenas de pazSe sintam seguras e cheias de paz
Donde la palabra sea el alimento, ahí quiero habitarOnde a palavra seja o alimento ali quero morar