A Dónde Voy Sin Ti

Où vais-je sans toi

A Dónde Voy Sin Ti

Comme une lune sans cielComo una Luna sin cielo
Comme un voyageur sans cheminComo un viajero sin camino
Je vais sans savoir où allerVoy sin saber dónde ir
Depuis que toiDesde que tú
Tu n'es plus avec moiYa no estás conmigo

C'était si facile de me laisserEra tan fácil dejarme
Changer du tout au toutCambiar de golpe
Notre destinNuestro destino
C'était si facile de vivreEra tan fácil vivir
Avec quelqu'un de nouveauCon alguien nuevo
Remis à ma placePuesto en mi sitio

Et moi, je n'ai pas d'étoileY yo, no tengo estrella
À suivreQue seguir
Je ne trouve pas d'épauleNo encuentro un hombro
Sur laquelle pleurerEn que llorar
Où, mon amourA dónde amor
Où vais-je sans toiA dónde voy sin ti
Sans des lèvres à embrasserSin unos labios que besar
Sans de nouveaux rêves à vivreSin sueños nuevos que vivir
Où, mon amourA dónde amor
Où vais-je sans toiA dónde voy sin ti

Comme un navire sans capComo una nave sin rumbo
Comme un arc-en-ciel sans couleursComo arcoíris sin colores
En te séparant de moiAl separarte de mí
Tu as détruitHas derrumbado
Mes illusionsMis ilusiones

Et aujourd'hui, je n'ai pas d'étoileY hoy, no tengo estrella
À suivreQue seguir
Je ne trouve pas d'épauleNo encuentro un hombro
Sur laquelle pleurerEn que llorar
Où, mon amourA dónde amor
Où vais-je sans toi, moiA dónde voy sin ti, yo

Où, mon amourA dónde amor
Où vais-je sans toiA dónde voy sin ti
Sans des lèvres à embrasserSin unos labios que besar
Sans de nouveaux rêves à vivreSin sueños nuevos que vivir
Où, mon amourA dónde amor
Où vais-je sans toiA dónde voy sin ti