Ave Maria, Mãe do Céu

Ave María, Madre del Cielo

Ave Maria, Mãe do Céu

Ave María, madre de la paz, ven a escucharmeAve Maria, mãe da paz, vem me escutar
En tu regazo quiero estar, mi corazón entregarteEm teu colo quero estar, meu coração te entregar
Tu luz es mi camino, eres el faro a brillarTua luz é meu caminho, és o farol a brilhar
Guíame en tu gracia, sin jamás titubearMe conduz na tua graça, sem jamais vacilar

Tu mano me sostiene, tu amor me va a cuidarTua mão me sustenta, teu amor vai me guardar
Bajo tu protección, nada me puede afectar!Na tua proteção, nada pode me abalar!

Oh María, madre del cielo, ven a guiarme!Ó Maria, mãe do céu, vem me guiar!
Tu amor es mi refugio, mi lugarTeu amor é meu refúgio, meu lugar
Con tu gracia voy a seguir, sin dudarCom tua graça vou seguir, sem hesitar
Ave María, contigo quiero estar!Ave Maria, contigo eu quero estar!

Ave María, voz tan dulce, que me llamaAve Maria, voz tão doce, a me chamar
En tu nombre encuentro fuerzas para siempre creerEm teu nome encontro forças para sempre acreditar
Cada paso que doy, sé que estás a mirarCada passo que eu dou, sei que estás a me olhar
En tu presencia, Madre, todo puede cambiarEm tua presença, Mãe, tudo pode se transformar

Tu mano me sostiene, tu amor me va a cuidarTua mão me sustenta, teu amor vai me guardar
Bajo tu protección, nada me puede afectar!Na tua proteção, nada pode me abalar!

Oh María, madre del cielo, ven a guiarme!Ó Maria, mãe do céu, vem me guiar!
Tu amor es mi refugio, mi lugarTeu amor é meu refúgio, meu lugar
Con tu gracia voy a seguir, sin dudarCom tua graça vou seguir, sem hesitar
Ave María, contigo quiero estar!Ave Maria, contigo eu quero estar!

En la oscuridad, tu nombre es luzNa escuridão, teu nome é luz
Ave María, guía mi cruzAve Maria, guia minha cruz
En el silencio te oigo hablarNo silêncio eu te ouço falar
Eres el consuelo que me hace caminarÉs o consolo que me faz caminhar

Oh María, madre del cielo, ven a guiarme!Ó Maria, mãe do céu, vem me guiar!
Tu amor es mi refugio, mi lugarTeu amor é meu refúgio, meu lugar
Con tu gracia voy a seguir, sin dudarCom tua graça vou seguir, sem hesitar
Ave María, contigo quiero estar!Ave Maria, contigo eu quero estar!

Oh María, madre del cielo, ven a guiarme!Ó Maria, mãe do céu, vem me guiar!
Tu amor es mi refugio, mi lugarTeu amor é meu refúgio, meu lugar
Con tu gracia voy a seguir, sin dudarCom tua graça vou seguir, sem hesitar
Ave María, contigo quiero estar!Ave Maria, contigo eu quero estar!