Nova Eva

Nova Eva

Nova Eva

María oyó del ángel el sonarMaria ouviu do anjo o soar
El plan de Dios revelarO plano de Deus revelar
Con fe, su Sí al Padre sellóCom fé, seu Sim ao Pai selou
Y el Verbo en su vientre habitóE o Verbo em seu ventre habitou

María, la Nueva Eva, elegidaMaria, a Nova Eva, escolhida
Revirtió la historia con su amorReverteu a história com seu amor
Donde la primera había caído perdidaOnde a primeira havia caído perdida
La Madre de Cristo trajo al RedentorA Mãe de Cristo trouxe o Redentor

Llena de gracia y de luzCheia de graça e de luz
Tú eres la flor del cieloTu és a flor do céu
El Sol que brilla y nos guíaO Sol que brilha e nos conduz
A las promesas del Dios fielÀs promessas do Deus fiel

Ahora cantamos en una sola vozAgora cantamos em uma só voz
El nudo fue deshecho en amorO nó foi desfeito em amor
Por María, la Madre de JesúsPor Maria, a Mãe de Jesus
Nos fue dado el SalvadorNos foi dado o Salvador

En tu vientre sagrado, el cielo encontróEm teu ventre sagrado, o céu encontrou
María fue preservada, la gracia se revelóMaria foi preservada, a graça se revelou
El amor eterno en ti se hizo presenteO amor eterno em ti se fez presente
Y la salvación nació, divina y elocuenteE a salvação nasceu, divina e eloquente

María, con fe nos enseñasteMaria, com fé nos ensinaste
El camino hacia la luz que abrazasteO caminho para a luz que abraçaste
Tú eres el eco de la promesa vivaTu és o eco da promessa viva
En nuestros corazones, la esperanza brillaEm nossos corações, a esperança brilha

Llena de gracia y de luzCheia de graça e de luz
Tú eres la flor del cieloTu és a flor do céu
El Sol que brilla y nos guíaO Sol que brilha e nos conduz
A las promesas del Dios fielÀs promessas do Deus fiel

Ahora cantamos en una sola vozAgora cantamos em uma só voz
El nudo fue deshecho en amorO nó foi desfeito em amor
Por María, la Madre de JesúsPor Maria, a Mãe de Jesus
Nos fue dado el SalvadorNos foi dado o Salvador

Ahora cantamos en una sola vozAgora cantamos em uma só voz
El nudo fue deshecho en amorO nó foi desfeito em amor
Por María, la Madre de JesúsPor Maria, a Mãe de Jesus
Nos fue dado el SalvadorNos foi dado o Salvador