Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.545

O Mundo Dá Voltas

Francisco JC

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Mundo Dá Voltas

Eu lembro bem minha mãe dizendo
Filho hoje eu só tenho a passagem, mas no futuro vai ser bem diferente
Ela sabia Deus estava sempre com a gente, com a gente
Chega na escola em cima da hora, mochila velha kichute no pé
Todo mundo de rebook, nike, pier, cantão, k&k, mizuno e asics sabe como é Mas eu nem ligava, essa era minha sina
O fato de eu estudar ali já era provisão divina
Ia levando livro emprestado, short de física furado
Mas tudo era compensado, no intervalo tinha refeição do estado
Uns manos legais, alguns na mesma situação
Louco, loucos, minha vontade era ter o que passava na televisão
Outros manés, que ao invés de estudar, tirar 10
Fazendo juz ao que o pai dava
Procurava o fundo da escola e só ficava de butuca e sacava
Que Deus tem pros Seus servos uma boa obra
E não vem com esse papo de que Ele dá asa a cobra
Do outro lado as minas se encostando nos caras que estavam de carro
Se eu tentasse um lance sacava logo que não tinha chance
Olhava, pensava e via de relance, que o único carro que eu poderia arrumar
Era um bike de 2ª que meu irmão conseguiu comprar
Mas tudo bem porque o mundo dá voltas

Mas o mundo dá voltas
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem

Consegui terminar o colegial, isso sim foi legal
Saber que só vence quem constrói
Chorei de alegria quando o meu pai conseguiu pra mim um emprego de boy
Agora sim com dinheiro no bolso, mas me envolvi com uma mina
E já pensava em me casar, antes de ir pro quartel já ia me enforcar
Comprei geladeira, televisão, foi quando Deus me mostrou que era só ilusão
Larguei tudo fui pro quartel, sonhos na cabeça queria ser um tenente, sei lá coronel
Tudo arrumado, depois de 1 ano e 2 meses descobri que fui usado
Tava na mão de novo desempregado, sem profissão
E minha mãe orando pra eu não virar ladrão
19 anos não saia na rua tinha vergonha de não trabalhar
A melhor vergonha que um homem de honra poderia passar
Todos orando e eu confiando e o Senhor foi logo providenciando
O mesmo emprego que tive antes do quartel, ah fiquei feliz sorri
Agora sim, namorada nova essa me ajudava a passar a prova, não ficava me exitando
Perturbando, enchendo a paciência, mas com tudo ainda não era a certa
Me separei dela mas as portas continuaram abertas
21 anos 1º carro Monza 86, agora sim o negão começava a ter vez
Dava um banho, um brilho a maior moral
Depois dava uma volta no bairro com chinfra de mau
Mas a alegria durou pouco, motor bateu, fiquei chateado
Com 6 meses tava de novo todo endividado

Mas o mundo dá voltas
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem

Todos oraram eu também e Deus novamente estendeu Sua mão
No fim do ano já estava com um 94 tubarão
Há! E a empresa começou a ajudar, meteu a mão no bolso e começou a pagar
Escola técnica, curso de inglês, tava virando um crioulo com pinta de burguês
Mas nada disso me afastava do amor de Cristo
Só me mostrava que tudo isso me colocava em honra, pois assim Ele trata os Seus filhos
Mesmo quando vacilamos, de personalidade mudamos
Mas entendi que a minha posição aqui é de vencedor e que fui salvo por amor
E que através desse mesmo amor encontrei a pessoa certa, linda, esperta, maneira e parceira
E me fez perceber que correr atrás de bens materiais é besteira
Hoje estou tranquilo de quebra tenho um Stilo e bagagem pra entender
Que Aquele que te dá a mão não quer te ver sofrer
Mas faça-se entender, só depende de você ser feliz
Que pra receber aquilo que você sempre quis, não é necessário mudar de país
Virar ator ou atriz, ou num reality show virar animador de família infeliz
Esteja certo, sempre esperto, do lado certo
Porque o mundo dá voltas, escolha logo a sua escolta
Porque Jesus logo, logo volta

Mas o mundo dá voltas
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo, tudo bem

El Mundo Da Vueltas

Recuerdo bien a mi madre diciendo
Hijo, hoy solo tengo el pasaje, pero en el futuro será muy diferente
Ella sabía que Dios siempre estaba con nosotros, con nosotros
Llegaba a la escuela justo a tiempo, mochila vieja, kichute en los pies
Todos con rebook, nike, pier, cantón, k&k, mizuno y asics, saben cómo es
Pero a mí no me importaba, esa era mi suerte
El hecho de estudiar allí ya era una provisión divina
Iba llevando libros prestados, shorts de física rotos
Pero todo se compensaba, en el recreo teníamos comida del estado
Unos chicos agradables, algunos en la misma situación
Loco, locos, mi deseo era tener lo que veía en la televisión
Otros tontos, que en lugar de estudiar para sacar 10
Haciendo honor a lo que su padre les daba
Buscaba en el fondo de la escuela y solo observaba y entendía
Que Dios tiene una buena obra para Sus siervos
Y no vengas con esa historia de que Él le da alas a la serpiente
Del otro lado, las chicas coqueteando con los chicos que tenían auto
Si intentaba algo, enseguida me daba cuenta de que no tenía oportunidad
Miraba, pensaba y veía de reojo, que el único auto que podría conseguir
Era una bicicleta de segunda mano que mi hermano logró comprar
Pero todo bien porque el mundo da vueltas

Pero el mundo da vueltas
Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien

Logré terminar la secundaria, eso sí fue genial
Saber que solo triunfa quien construye
Lloré de alegría cuando mi padre consiguió para mí un trabajo de oficinista
Ahora sí, con dinero en el bolsillo, pero me involucré con una chica
Y ya pensaba en casarme, antes de ir al cuartel ya iba a ahorcarme
Compré nevera, televisión, fue cuando Dios me mostró que era solo una ilusión
Lo dejé todo, fui al cuartel, con sueños en la cabeza quería ser teniente, no sé, coronel
Todo arreglado, después de 1 año y 2 meses descubrí que fui utilizado
Estaba de nuevo sin trabajo, sin profesión
Y mi madre rezando para que no me convirtiera en ladrón
19 años, no salía a la calle, me daba vergüenza no trabajar
La mejor vergüenza que un hombre de honor podría pasar
Todos rezando y yo confiando y el Señor pronto proveía
El mismo trabajo que tuve antes del cuartel, ahí fui feliz, sonreí
Ahora sí, nueva novia, ella me ayudaba a pasar la prueba, no se resistía
Molestándome, llenándome la paciencia, pero aún no era la correcta
Me separé de ella pero las puertas seguían abiertas
21 años, primer auto, Monza 86, ahora sí el negro empezaba a tener suerte
Le daba un baño, un brillo, la mayor moral
Luego daba una vuelta por el barrio con aires de grandeza
Pero la alegría duró poco, el motor falló, me decepcioné
A los 6 meses estaba de nuevo endeudado

Pero el mundo da vueltas
Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien

Todos rezaron, yo también y Dios nuevamente extendió Su mano
A fin de año ya estaba con un 94 tiburón
¡Ja! Y la empresa empezó a ayudar, metió la mano en el bolsillo y empezó a pagar
Escuela técnica, curso de inglés, me estaba convirtiendo en un negro con pinta de burgués
Pero nada de eso me alejaba del amor de Cristo
Solo me mostraba que todo esto me ponía en honor, porque así trata Él a Sus hijos
Incluso cuando fallamos, cambiamos de personalidad
Pero entendí que mi posición aquí es de vencedor y que fui salvado por amor
Y que a través de ese mismo amor encontré a la persona correcta, hermosa, inteligente, genial y compañera
Y me hizo darme cuenta de que perseguir bienes materiales es una tontería
Hoy estoy tranquilo, además tengo un Stilo y la experiencia para entender
Que Aquel que te da la mano no quiere verte sufrir
Pero hazte entender, solo depende de ti ser feliz
Que para recibir lo que siempre quisiste, no es necesario cambiar de país
Convertirte en actor o actriz, o en un reality show convertirte en animador de una familia infeliz
Tenlo claro, siempre alerta, del lado correcto
Porque el mundo da vueltas, elige pronto tu escolta
Porque Jesús pronto, pronto volverá

Pero el mundo da vueltas
Todo bien, todo bien, todo bien, todo, todo bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francisco JC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección