El Día Que Te Fuiste (part. Jorge Omar y Fernando Díaz)

Le Jour Où Tu Es Partie (feat. Jorge Omar et Fernando Díaz)

El Día Que Te Fuiste (part. Jorge Omar y Fernando Díaz)

Le jour où tu es partieEl día que tú te fuiste
Tu m'as fait beaucoup souffrirMe hiciste mucho sufrir
Et je chante de tout mon cœurY canto con toda el alma
Parce que ce valsPorque esté vals
Est pour toiEs para ti

Le jour où tu es partieEl día que tú te fuiste
Je t'ai vue partir en pleurantLlorando te vi partir
Et depuis ce jourY desde entonces
Je vais seul et tristeVoy solo y triste
Je vis sans butVivo sin rumbo
En pensant à toiPensando en ti
Et depuis ce jourY desde entonces
Je vais seul et tristeVoy solo y triste
Je vis sans butVivo sin rumbo
En pensant à toiPensando en ti

Qu'il tombe du cielBajen del cielo
Des milliers d'étoilesMiles de estrellas
Qu'il pleuve des étincellesLluevan centellas
Ou que le soleil s'éteigneO se apague el Sol

Rien ne m'importeNada me importa
Sans ton amourSin tú cariño
Je suis comme un enfantSoy cómo un niño
Sans mère ni DieuSin madre ni Dios

Donne-moi la vieDame la vida
Avec tes grands yeuxCon tus ojazos
Donne-moi comme avantDame cómo antes
Tout ton amourTodo tú amor

Ferme cette blessureCierra esta herida
Qui d'un coup de flècheQue de un flechazo
Et si elle s'enfonceY si se hundía
Dans mon cœurEn mí corazón