Parque Patricios (part. Fernando Díaz)

Parque Patricios (feat. Fernando Díaz)

Parque Patricios (part. Fernando Díaz)

Mein alter Parque PatriciosMi viejo Parque Patricios
Geliebte Ecke der HafenstadtQuerido rincón porteño
Viertel meiner TräumeBarriada de mis ensueño
Zufluchtsort meiner KindheitRefugio de mi niñez

Der Fortschritt hat dich verändertEl progreso te ha cambiado
Mit seiner seltsamen ArchitekturCon su rara arquitectura
Hat die Schönheit mitgenommenLlevándose la hermosura
Von deiner Güte und SchlichtheitDe tu bondad y sencillez

Wie viele Nächte voller FreudeCuantas noches de alegría
Im Klang einer SerenadeAl son de una serenata
In deinen BlechhäuschenEn tus casitas de lata
Wurde die Laterne entzündetSe vio encender el farol

Und beim Träumen der VihuelasY al soñar de las vigüelas
Der Alte mit rauer StimmeEl taita de ronco acento
Webte sein KlagenHilvanaba su lamento
Fühlte sich wie ein PoetSintiéndose payador