Maria Leal

Maria Leal

Maria Leal

¡Ah! Quien amaba sentíaAh! Quem amava sentia
Cada minuto el momento,Cada minuto o momento ,
El olor, la maleza,O cheiro , o mato ,
La alegría.A alegria .

¡Ah! Quien vivía en los ojosAh! Quem vivia nos olhos
La rebeldía era mayorA rebeldia era maior
Que el dolor, cariño, orgulloDo que a dor , carinho , orgulho
En los ojos.Nos olhos

Nunca aceptarNunca aceitar
La condición de serA condição de ser
Menor que alguienMenor que alguém
Así como nadie.Assim como ninguém .

Ella vivióEla viveu
Sin entender muchas cosasSem entender muita coisa
Para qué se veía, sentía y oíaPra que se via , sentia e ouvia
El mundo, suO mundo , seu