Terra Irada

Terra Irada

Terra Irada

Soy hijo de la tierra enojadaSou filho da terra irada
Nací en la cuna del espacioNasci no berço do espaço
Fui esclavo del Dios dineroFui escravo do Deus dinheiro
Fui todo, sin ser nadaFui tudo, não sendo nada
En mezcla de algasEm mistura de sargaços
Con oro de pioneroCom oiro de pioneiro

Fui el bufón del reyEu fui o bobo do rei
Comí debajo de la mesaComi debaixo da mesa
Migajas de pan pisoteadoMigalhas de pão pisado
Sin derechos, reclaméSem direitos, reclamei
Derechos para la naturalezaDireitos pra natureza
De quien nació maldecidoDe quem nasceu malfadado

Hice todo para olvidarFiz tudo para esquecer
Me alimenté de dolorAlimentei-me de dor
En el vino del desesperoNo vinho de desespero
Y la revuelta hizo nacerE a revolta fez nascer
En mi pecho sufridoNo meu peito sofredor
Un himno de puedo y quieroUm hino de posso e quero

No es balada mi destinoNão é balada o meu fado
Ni tengo miedo de levantarNem tenho medo de erguer
Tu bandera encarnadaSua bandeira encarnada
Fui niño, soy soldadoFui menino, sou soldado
Y nadie puede vencerE ninguém pode vencer
A un hijo de la tierra enojadaUm filho da terra irada