Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.389

Sentes o Meu Som

Francisco Moreira

Letra

Siente mi sonido

Sentes o Meu Som

Conmigo no hay pasado, conmigo no hay futuroComigo não há passado, comigo não há futuro
Estoy atrapado en el presente, haciendo más ruidoEstou preso no presente, a fazer mais barulho
No me estoy engañando, ahora solo creo en mi patinetaJá não me iludo, agora só me acredito no meu skate
Agarro el viento y espero a que me enderezaAgarro o vento e fico a espera que ele me endireite
Es el grito de la revuelta, es el grito del chicoÉ o grito da revolta, é o grito de rapaz,
¡No soy el hijo del diablo, soy el padre de Satanás!Não sou filho do diabo, eu sou pai de satanás!
Tantas personas falsas, tantas personas falsasTanta gente falsa, tanta falsa gente
Tantas personas falsas que tanta gente sienteTanta gente falsa que tanta gente sente
Sólo dependo de mí mismo, de mí mismo y de los míosSó dependo de mim, de mim e dos meus
No te necesito ni tu ayudaNão preciso de vós nem da ajuda dos teus
Nací para robar a tus chicasEu nasci para isto, roubar as vossas miudas
Con usted son groseros, conmigo son queridosConvosco são grosseiras, comigo são umas queridas
Es el chico Frank, en el bulto ya sabesÉ o puto frank, no bulding tu já sabes
Estoy en tu vida antes de que la terminesEntro na tua vida antes que tu a acabes
Enciende los teléfonos y sube el volumenLiga só os phones e põe bem alto o volume
Y dice que canto bien, con o sin auto-sintonizaciónE diz que canto bem, com ou sem auto-tune

¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
Sientes mi sonido!! sí (x2)Tu sentes o meu som!! yea (x2)

Es una reputación de arrogante y me aprovecho de elloÉ fama de arrogante e eu tiro o proveito
Es una fama pedante, ya sabes, sin prejuiciosÉ fama de pedante, sabes, sem preconceito
Todo lo que tengo son mis amigos y mis seguidoresSó tenho os meus amigos e os meus apoiantes
Desecho a los odiadores, es decir, ignorantesDeito fora haters, ou seja, ignorantes
No se dan cuenta, criticando, ayudanEles não percebem, ao estar a criticar, ajudam
Ellos no entienden, publicando, divulganEles não percebem, ao estar a publicar, divulgam
Mira qué bueno para mí, estoy creciendo poco a pocoOlha que bom para mim, eu vou crescendo aos poucos
Me puse odiadores enojados y me puse fanáticos de la ronqueraPonho haters chateados e ponho fãs roucos
Incluso hoy en día, los artistas ya son odiososHoje em dia até, artistas já são haters
Incluso se lo toman en serio, chistes simplesEles até já levam a serio, simples brincadeiras
Cantores de Facebook o cantantes de youtubeCantores de facebook ou então do youtube
Un día puedes, podría cambiarUm dia tu consegues, pode ser que isto mude
Pero por ahora la envidia, mantengo la actitudMas por enquanto inveja, eu mantenho a atitude
El dinero va en el mismo, hice todo lo que pudeDinheiro entra na mesma, eu fiz tudo o que pude
Si les pregunto si les gusta, hay quienes dicen que noSe pergunto se gostam, há quem diga que não,
Pero en el fondo, sabes, ¡sientes mi sonido!Mas lá no fundo, sabes, que sentes o meu som!

¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
Sientes mi sonido!! sí (x2)Tu sentes o meu som!! yea (x2)

Si yo fuera tú, me callaría, dejaría de ser un idiotaSe a fosse a ti calava-me, deixa de ser otario
Confiesa oírme, tienes un cartel en el armarioConfessa que me ouves, tens poster no armario
Mi cara es tu vista favoritaA minha cara é a tua, visão favorita
Y mi sonido es, lo único que te excitaE o meu som é, unico que te excita
¿Por qué le dices a tus amigos que soy débil?Porque é que dizes, aos teus amigos que sou fraco
¿Por qué mientes y dices que soy buato?Porque é que mentes, e dizes que eu sou buato
Cuando en el fondo sabes que soy mejor que túQuando no fundo sabes, que eu sou melhor que tu
Estoy más caliente vestido que todos desnudosSou mais quente vestido, do que tu todo nú
Tengo admiradores jóvenes, tengo admiradores hermososEu tenho fãs jovens, eu tenho fãs bonitas
Y yo ni siquiera lo intento demasiado, tú lo haces fácilE nem me esforço muito, tu é que facilitas
Sólo cambia tu actitud, y trata de ser felizMuda só de atitude, e tenta ser feliz
Deja al maestro aquí solo, y sé un buen aprendizDeixa aqui o mestre em paz, e sê bom aprendiz

¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
¿Y quién puede sentir mi sonido? meE quem sente o meu som? eu eu
Sientes mi sonido!! sí (x2)Tu sentes o meu som!! yea (x2)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francisco Moreira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección