Ateliê

Taller

Ateliê

Voy esperando que todo esto no termineVou esperando isso tudo não acabar
Voy esperando la espera que viene con tu miradaVou esperando a espera que vem com seu olhar
Entre puertas un indeciso pierde el rumboEntre portas um indeciso perde a via
En mi interior la mentira presagiaNo meu imo a mentira pressagia

La noche cae y retrae a este vil compositorA noite cai e retrai esse vil compositor
Y entre tantas, ¿por qué elegí tu amor?E entre tantas por que escolhi o seu amor?
Enredado, desordenado, impredecibleEmaranhado, bagunçado, imprevisível
Inoportuno, infundado, inelegibleInoportuno, infundado, inelegível

Lo que se ve frente al espejo no significa nadaIsso que se vê diante do espelho não quer dizer nada
Te veo tan perfecta, peinada, virgen, inmaculadaVeja você tão perfeita penteada, virgem, imaculada
Con lágrimas rodando por el sueloCom lágrimas rolando ao chão
Perdidas en la multitud de tu propio tallerPerdidas na multidão do seu próprio ateliê

Cuando amanece se van las rimas de este compositorQuando amanhece vão-se as rimas deste compositor
Nuestra cama, que es solo mía, está cubierta de dolorA nossa cama que é só minha esta coberta de dor
Y el cansancio va minando la resistenciaE o cansado vai minando a resistência
De nuestro amor, de la plenitud y la carenciaDo nosso amor, da plenitude e da carência

Mis verdades prostituyen mentiras y obsesiónMinhas verdades prostituem mentiras e obsessão
Y viendo los ojos, ¿por qué prefiero la oscuridad?E vendo os olhos por que eu prefiro a escuridão
Pues el concreto es cruel y traicioneroPois o concreto é cruel e traiçoeiro
Y el tambaleo del compás es desesperoE o abalo do compasso é desespero