Pra Querer Bem

Para Querer Bien

Pra Querer Bem

Mientras te esperabaEnquanto eu te esperava
Tú te quedabas sin nosotrosVocê ficava aos sóis sem nós
Callada pegada en nuestros lazosCalada colada em nossos nós
¿Dónde fue la voz, sin nosotros?Aonde foi a voz, sem nós?

Y es solo para decirteE é só pra te dizer
Que este sabor amargo del quererQue esse gosto amargo do querer
No impidió amarte, puesNão impediu de amar você, pois

Cuando estamos juntos, estamos bienQuando a gente se tem a gente fica bem

No hay nada que pueda comparar con tu miradaNão há nada que eu compare ao teu olhar
Cuando veo que me mirasQuando vejo que olhas para mim
Ni la flor más hermosa de un jardínNem a flor mais formosa de um jardim
Ni el verde más verde que hay en el marNem o verde mais verde que há no mar

Ni la voz más bonita de un cantarNem a voz mais bonita de um cantar
Que esparce serenata por la calleQue espalha seresta pela rua
Ni el brillo de plata que en la lunaNem o brilho de prata que a na lua
Ni el sol que ilumina este claro de lunaNem sol que clareia esse luar

Nada hay que pueda imaginarNada há que eu consiga imaginar
Comparado con el amor que tengo para darComparado ao amor que eu tenho a dar
A ti en un momento de cariñoA você num momento de carinho

Di que sí y extiéndeme tu manoDiga sim e me estenda a sua mão
Sabré explorar tu corazónSaberei desbravar seu coração
¡Solo muéstrame el camino por el que debo andar!Só me mostre a vereda que eu caminho!