Ave Maria do Morro

Ave María del Morro

Ave Maria do Morro

Casa de zincBarracão de zinco
Sin techo, sin pinturaSem telhado, sem pintura
Allá en el morroLá no morro
La casa es un bungalóBarracão é bangalô

Allí no hay felicidadLá não existe felicidade
De rascacielosDe arranha-céu
Porque quien vive en el morroPois quem mora lá no morro
Ya está cerca del cieloJá vive pertinho do céu

Hay amanecerTem alvorada
Hay pájarosTem passarada
Al amanecerAo alvorecer
Sinfonía de gorrionesSinfonia de pardais
Anunciando el anochecerAnunciando o anoitecer

Y todo el morroE o morro inteiro
Al final del díaNo fim do dia
Reza una oraciónReza uma prece
A la Virgen MaríaÀ ave Maria
Y todo el morroE o morro inteiro
Al final del díaNo fim do dia
Reza una oraciónReza uma prece
A la Virgen MaríaÀ ave Maria

Ave MaríaAve Maria
AveAve
Y cuando el morro oscureceE quando o morro escurece
Eleva una oración a DiosEleva a Deus uma prece
Ave MaríaAve Maria