E o Destino Desfolhou

Y el Destino Deshojó

E o Destino Desfolhou

Nuestro amor traducíaO nosso amor taduzia
Felicidad, cariñoFelecidade, afeição
Suprema gloria, que un díaSuprema glória, que um dia
Tuve al alcance de la manoTive ao alcance da mão

Pero un día llegó los celosMas veio um dia o ciúme
Y nuestro amor se acabóE nosso amor se acabou
Dejando la felicidadDeixando a felicidade
Que el destino deshojóQue o destino desfolhou

Te vi llorarEu te vi, a chorar
Vi tus lágrimas correr en secretoVi teu pranto em segredo correr
Y partir cantandoE partir, a cantar
Sin pensar lo doloroso que era olvidarSem pensar que doía esquecer

Pero luego vino el dolorMs depois, veio a dor
Sufro tanto, este vals no lo diceSofro tanto, esta valsa não diz
Mi amor, de los dosMeu amor, de nós dois
No sé quién es el más infelizEu não sei qual é o mais infeliz