Beijo Fatal

Beso Fatal

Beijo Fatal

Ese beso apasionado y prolongadoAquele beijo apaixonado e prolongado
Que me diste a la luz de la lunaQue tu me deste ao luar
Es lo que me hace vivir sufriendo, sollozandoÉ que me faz viver penando, soluçando
Sin un momento de descansoSem um momento sossegar

Siento mis labios resecos, adoloridosSinto meus lábios ressequidos, doloridos
La sensación de ese besoA sensação daquele beijo
Soportaré esta agonía, hasta que un díaSuportarei esta agonia, até que um dia
Vengas a calmar mi deseoVenhas matar o meu desejo

Pero oh, nunca más podré ser felizMas oh, nunca mais feliz poderei ser
Ahogándome en suspiros pronto moriréSufocando os ais breve hei de morrer
Padeciendo como Jesús, tus brazos por cruzA padecer como Jesus, teus braços por cruz
¡Oh! Dame por Dios y por calvario tus labiosOh! Dá-me por Deus e por calvário os lábios teus

Ese beso, mi amor, tenía la dulzuraAquele beijo meu amor tinha o dulçor
Ese beso fue fatalAquele beijo foi fatal
En él mi almaNele minha alma
Arrebataste, me dejasteArrebataste, me deixaste
En un desaliento sin igualNum desalento sem igual
En la soledad en la que me encuentroNa solidão em que me vejo
Mi deseo es tenerte aquíMeu desejo é ter-te aqui
En vano te llamoEm vão te chamo
Mi corazón siempre fue tuyoMeu coração foi sempre teu
Oh mi ángelÓ anjo meu
Aunque sufra, aún te amoMesmo a penar ainda te amo

Pero oh, nunca más podré ser felizMas oh, nunca mais feliz poderei ser
Ahogándome en suspiros pronto moriréSufocando os ais breve hei de morrer
Padeciendo como Jesús, tus brazos por cruzA padecer como Jesus, teus braços por cruz
¡Oh! Dame por Dios y por calvario tus labiosOh! Dá-me por Deus e por calvário os lábios teus

Siento en mis labios resecos, adoloridosSinto nos lábios ressequidos, doloridos
La sensación de ese besoA sensação daquele beijo
Soportaré esta agonía, hasta que un díaSuportarei esta agonia, até que um dia
Vengas a calmar mi deseoVenhas matar o meu desejo