Caminho Escuro

Sendero Oscuro

Caminho Escuro

Cuánto, cuánto he pedido a los cielosQuanto, quanto eu pedi aos céus
Que perdonen mi pecadoQue perdoe o meu pecado
Porque no te debo amarPorque não te devo amar
Cuántas, cuántas veces angustiadaQuantas, quantas vezes angustiada
Me dijiste tristementeMe disseste tristemente
Que este amor no puede serQue este amor não pode ser

Qué sendero oscuroQue caminho escuro
Qué tortura interminableQue tortura interminável
Vidas que jamás podrán unirseVidas que jamais poderão unir-se
Sin que el mundo nos acuseSem que o mundo nos acuse
Y condene nuestro amorE condene o nosso amor

Y todo esto, a mí mismoE tudo isto, a mim mesmo
Repetí mil veces mil vecesRepeti mil vezes mil vezes
Pero nunca tuve el corajePorém nunca eu tive a coragem
De decir que me dejesDe dizer que me deixes

Qué sendero oscuroQue caminho escuro
Qué tortura interminableQue tortura interminável
Vidas que jamás podrán unirseVidas que jamais poderão unir-se
Sin que el mundo nos acuseSem que o mundo nos acuse
Y condene nuestro amorE condene o nosso amor