Canto a Portugal (Un Canto a Galicia)

Chant à Portugal (Un Chant à Galice)

Canto a Portugal (Un Canto a Galicia)

Je te veux tantEu quero te tanto
Et tu ne le sais pas encoreE ainda não sabes
Je te veux tantEu te quero te tanto
Terre de mon pèreTerra do meu pai
Je veux tes vignesQuero tuas videiras
Tes montagnes et tes valléesTeus montes e vales
Et tes champs tristesE os teus campos tristes
Odeurs de chagrinCheiros de pesares

Chant à PortugalCanto à Portugal
Terre de mon pèreTerra do meu pai
Chant à PortugalCanto à Portugal
Ma terre mèreMinha terra mãe

Quelle nostalgieQue nostalgia
Et quelle mélancolieE que saudade
Parce que je suis loinPorque estou longe
De ces endroitsDesses lugares

De ces endroits, de ces endroitsDesses lugares, desses lugares
Quelle nostalgie et quelle mélancolieQue nostalgia e que saudade
Quelle nostalgie et quelle mélancolieQue nostalgia e que saudade
Parce que je suis loin de ces endroitsPorque estou longe desses lugares