Começa o Beguine (Begin The Beguine)

Comienza el Beguine (Begin The Beguine)

Começa o Beguine (Begin The Beguine)

Cuando comienza el BeguineQuando começa o Beguine
Suena un tambor con dulce cadenciaBate um tambor a doce cadência
Una lejana melancolía llega al cuerpoAo corpo vem longínqua dolência
Canta a la luz de la luna, en los palmaresCanta ao luar, nos palmeirais

Comienza el Beguine, sonidos tropicalesComeça o Beguine, sons tropicais
En los ojos nos hechiza con venenosos encantosNos olhos nos põe, feitiços venenos
El sonido que deshace miradas serenasO som que desmancha olhares serenos
Invitación a sueños sensualesConvite aos sonhos sensuais

El perfume viene del olor de la tierraO perfume vem do cheiro da terra
El ritmo viene de las olas del marO ritmo vem das ondas do mar
Solo nosotros dos juntos en el mismo abrazoSó nós dois juntos no mesmo abraço
Y la luna en pedazos flota en el aireE a lua em pedaços paira no ar

Momentos sin igual, momentos divinosMomentos sem par, momentos divinos
Bailamos al sonido irreal de mil violinesBailamos ao som irreal, de mil violinos
En breves momentos vivimos nuestros destinosEm curtos momentos vivemos nossos destinos
Al son de la canción, seducciónAo som da canção, sedução

Es el ritmo tropical, el amor es el BeguineÉ o ritmo trópico amor é o Beguine
Las estrellas brillando en el cielo, se están amandoAs estrelas luzindo no céu, estão se amando
Siente el aroma que la selva desprende perfumandoSente o cheiro que a selva desprende perfumando
Cuando comienza el BeguineQuando começa o Beguine

Siente el aroma que la selva desprende perfumandoSente o cheiro que a selva desprende perfumando
Anhelo de amorAnseio de amor
Cuando comienza el BeguineQuando começa o Beguine