Crucifixo de Pedra (El Crucifijo de Piedra)

El Crucifijo de Piedra

Crucifixo de Pedra (El Crucifijo de Piedra)

Cuando la estaba deseandoQuando a estava querendo
Cuando la estaba sintiendoQuando a estava sentindo
Toda mía, la vi partirTodinha minha, a vi partir

Me juró que regresaríaMe jurou que regressava
Pero todo era mentiraPorém tudo era mentira
Porque su alma no era míaPorque sua alma não era minha

En una noche silenciosaEm uma noite silenciosa
Nos miramosNos olhamos
Frente a frente, sin hablarFrente a frente, sem falar

Luego ella dijo fríamenteDepois ela disse friamente
Que olvidara su cariñoQue esquecesse o seu carinho
Que no quería engañarmeQue não me queria enganar

Fue bajo el crucifijoFoi embaixo do crucifixo
De la torre de una iglesiaDa torre de uma igreja
Cuando la luna nos iluminóQuando a lua nos iluminou

Y la estreché entre mis brazosE estreitei-a nos meus braços
Con deseos de retenerlaCom desejos de detê-la
Pero el orgullo no me dejóPorém o orgulho, não me deixou

Hoy solo frente a la iglesiaHoje só frente à igreja
Y llorandoE chorando
Fui a Cristo a implorarFui a Cristo implorar

Y al contemplar mi tristezaE ao contemplar minha tristeza
El crucifijo de piedraO crucifixo de pedra
También se puso a llorarTambém se pôs a chorar