Minha História

Mi Historia

Minha História

Luna, luna blanca testigo melancólicaLua Lua branca testemunha merencória
Del triste romance de mi triste historiaDo romance triste da minha triste história
Luna, reconozco que fui el único culpableLua reconheço fui o único culpado
Juro que no debería haber amadoEu juro não devia ter amado
Por tener un corazón tierno y demasiado sensiblePor ter um coração terno e sensível por demais
Que hoy siento sollozar, mis penasE que hoje sinto a soluçar, meus ais

Luna, luna blanca compañera melancólicaLua, Lua branca companheira merencória
No le cuentes a nadie mi historiaNão contes a ninguém a minha história
Cuando la besaba en mis brazosQuando eu a beijava presente aos meus braços
Fui el feliz mortal que el Sol ya calentóFui o feliz mortal que o Sol já aqueceu
Hoy que sus labios pertenecen a otroHoje que seus lábios já pertence a outro
Soy el más infeliz de los mortalesO mais infeliz mortal sou eu
Llevo claramente dentro de mi pechoTrago claramente dentro do meu peito
La fase color de rosa de mi ilusiónA fase cor-de-rosa de minha ilusão
No quiero volver a verla, juré olvidarlaNão quero tornar a ver jurei que de esquecê-la
Pero no puedo, la llevo en mi corazónMas não posso, trago-a no meu coração

Luna, luna blanca compañera melancólicaLua, Lua branca companheira merencória
No le cuentes a nadie mi historiaNão contes a ninguém a minha história