Na Sera 'E Maggio

En una noche de mayo

Na Sera 'E Maggio

Cuando llega la citaQuanno vien'a 'appuntamento
Mira el mar, mira las olasGuarde 'o mare, guard' 'e ffronne
Si te hablo, no respondesS' i' te parlo nun rispunne
Estás distraída como quéStaje distratta comm'a che

Te tengo en mi corazónIo te tengo dint' 'o core
Siempre estoy enamoradoSóngo sempe 'nnammurato
Pero tú, en cambio, piensas en otroMa tu, invece, pienze a n'ato
Y te estás olvidando de míE te staje scurdanno 'e me

Cuando se dice que sí, tenlo en menteQuanno se dice si, tiènelo a mente
No se debe hacer morir a un corazón amanteNun s' ha da fá murí nu core amante
Tú me dijiste que sí en una noche de mayoTu mme diciste si 'na sera 'e maggio
Y ahora tienes el coraje de dejarmeE mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá

Tus ojos no son sincerosSt'uocchie tuoje nun só sincere
Como cuando nos encontramosComm'a quanno mme 'ncuntraste
Como cuando me dijisteComm'a quanno mme diciste
"Te quiero mucho, solo a ti""Te voglio bene, sulo a te"

Y temblando me jurasteE tremmanno mme giuraste
Con una mano en el corazónCu na mano 'ncopp' 'o core
"No se olvida el primer amor""Nun se scorda 'o primmo ammore"
Ahora te estás olvidando de míMo te staje scurdanno 'e me

Cuando se dice que sí, tenlo en menteQuanno se dice si, tiènelo a mente
No se debe hacer morir a un corazón amanteNun s' ha da fá murí nu core amante
Tú me dijiste que sí en una noche de mayoTu mme diciste si na sera 'e maggio
Y ahora tienes el coraje de dejarmeE mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá