No Vai-Vem do Mundo

En el Vaivén del Mundo

No Vai-Vem do Mundo

Hace tiempo que la vi, que la conocíHá tempos que a vi que eu a conheci
Ella era hermosa, un primor de amorEla era linda um primor de amor
Una mezcla de estrella y de florMisto de estrela e de flor
Pero también sufrió, lo sé, voy a contarMas também sofreu eu sei vou contar
Puso en aquellos ojos cansados de llorarPôs-me naqueles olhos cansados de chorar

Al llegar la tarde, los trenes uno a unoDe tarde ao chegar os trens um a um
Ella vio desembarcar a un extraño tentadorEla viu desembarcar um estranho tentador
Con los brazos abiertos en un sueño de amorDe braços largos num sonho de amor
Quedó inmediatamente enamorada del joven tentadorFicou logo apaixonada do mancebo tentador

Pero esa flor no sintió florecer el amorMas essa flor não sentiu florir o amor
Nunca lo sintió florecer porque él tuvo que partirNunca o sentiu florir porque ele teve que partir
Lo vio embarcarse como un día después de amarloViu-o embarcar como um dia após o amar
Y nunca más sintió el puro amor del joven encantadorE nunca mais sentiu o puro amor do jovem encantador

Hace tiempo que la vi, que la conocíHá tempos que a vi que eu a conheci
Ella era hermosa, un primor de amorEla era linda um primor de amor
Una mezcla de estrella y de florMisto de estrela e de flor
Pero también sufrió, lo sé, voy a contarMas também sofreu eu sei vou contar
Puso en aquellos ojos cansados de llorarPôs-me naqueles olhos cansados de chorar