Pic-Nic Trágico

Pic-Nic Trágico

Pic-Nic Trágico

He dedicado mi vida a ti, oh florA minha vida dediquei a ti ó flor
En mi pecho se abrió una heridaNo meu peito se abriu tal ferida
Y late en la llama del dolorE lateja na chama da dor
Mi pasado te pertenecióO meu passado te pertenceu
Se disolvió despreciadoDissolveu-se desprezado
Soñó, amó y sufrióSonhou, amou e sofreu

Y aún sufro amandoE ainda sofro amando
Y sufriré contentoE sofrerei contente
Con este dolor punzanteCom esta dor plangente
De un amor tan ardienteDe tão ardente amor

Oh, cuando la vi pasarÓ quando a vi passando
Oh, ¿quién dirá ven?Ó quem dirá venha
Brillando como la estrellaBrilhando com a estrela
Que me implantó el dolor en el pechoQue implantou-me no peito a dor

Oh, no me niegues, ven, escucha a tu trovadorÓ não me negues vem, ouvir teu trovador
Efervescente tiene tu primer amorEfervescente tem o teu primeiro amor
Ya en mi lecho la muerteJá no meu leito a morte
Pronto vendrá a buscarLogo virá buscar
Al ser que tuvo la suerteO ser que teve a sorte
De una sola vez, escucharte amarDe uma só vez, ouvir te amar

He dedicado mi vida a ti, oh florA minha vida dediquei a ti ó flor
En mi pecho se abrió una heridaNo meu peito se abriu tal ferida
Y late en la llama del dolorE lateja na chama da dor
Mi pasado te pertenecióO meu passado te pertenceu
Se disolvió despreciadoDissolveu-se desprezado
Soñó, amó y sufrióSonhou, amou e sofreu