Scrivimi

Schreib mir

Scrivimi

Als du gegangen bistQuando tu sei partita
Hast du mir eine Rose geschenktMi hai donato una rosa
Heute ist sie traurig und verwelktOggi è triste e sfiorita
Wie mein gebrochenes HerzCome questo mio cuor

Ich habe sie mit Tränen benetztL'ho bagnata di pianto
Um ihr neues Leben zu gebenPer ridarle la vita
Doch nur deine LiebeMa il tuo amore soltanto
Kann sie wieder zum Blühen bringenLa può far rifiorir

Schreib mirScrivimi
Halte mich nicht länger in SorgeNon tenermi più in pena
Ein Satz, nur ein kleiner VersUna frase, un rigo appena
Wird meinen Schmerz lindernCalmeranno il mio dolor

Vielleicht ist es der AbschiedSarà forse l'addio
Den du meinem Herzen geben kannstChe puoi dare al cuore mio
Schreib mirScrivimi
Lass mich nicht so zurückNon lasciarmi così

Du schreibst nicht und kommst nicht zurückTu non scrivi e non torni
Du bist kalt wie EisTi sei fatta di gelo
So vergehen die TageCosì passano i giorni
Ohne Liebe für michSenza amore per me

Während ich verrückt nach dir rufeMentre folle ti chiamo
Küsst dich vielleicht ein andererForse un altro ti bacia
Und ich, der dich liebeEd io solo, che t'amo
Muss um dich weinenDevo pianger per te

Schreib mirScrivimi
Halte mich nicht länger in SorgeNon tenermi più in pena
Ein Satz, nur ein kleiner VersUna frase, un rigo appena
Wird meinen Schmerz lindernCalmeranno il mio dolor

Vielleicht ist es der AbschiedSarà forse l'addio
Den du meinem Herzen geben kannstChe puoi dare al cuore mio
Schreib mirScrivimi
Lass mich nicht so zurückNon lasciarmi così

Es ist deine Mutter, die mir schreibtÈ tua madre che mi scrive
Dass du einen großen Herrn heiratestChe tu sposi un gran signor
Dieser kalte AbschiedQuesto gelido addio
Ist eine Beleidigung für meine LiebeÈ un insulto all'amor mio

Schreib mirScrivimi
Wie glücklich du bist!Che felice sei tu!