Só Dando Com Uma Pedra Nela

Solo Dándole Con Una Piedra

Só Dando Com Uma Pedra Nela

Mujer de setenta añosMulher de setenta anos
Ya llena de desengañosJá cheia de desenganos
Que usa veinticinco gramosQue usa vinte e cinco gramas
De vestido en la canelaDe vestido na canela

¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!

Niña que pide limosnaMenina que pede esmola
Con un cofre de hierro inmensoCom um cofre de ferro imenso
Que pide a Santo OnofreQue pede pra Santo Onofre
Para llevar a San LorenzoPra levar pra São Lourenço

¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!

Nieta de la cocineraNetinha da cozinheira
La abuela ya en el cementerioA avó já no cemitério
En la hora de las tres paladas de calNa hora das três pás de cal
En vez de cal le echa pala a ellaEm vez de cal joga pá nela

¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!
¡Solo dándole con una piedra!Só dando com uma pedra nela!