Tão Longe de Mim (Gwendolyne)

Tan lejos de mí (Gwendolyne)

Tão Longe de Mim (Gwendolyne)

Tan lejos de ti solo estoyTão longe de ti sozinho eu estou
Porque lejos de mí está mi amorPois longe de mim está meu amor
Tan lejos de mí que no puedo vivirTão longe de mim que eu não posso viver
Llorando este amor muriendo por tiChorando este amor morrendo por ti

Como las olas buscan la orilla del marComo as ondas procuram a beira do mar
Yo también busco a alguien que no estáEu procuro também este alguém não está
Busqué en mi alma queriéndote encontrarProcurei em minh'alma querendo te achar
Y solo tristeza logro hallarE somente tristeza consigo encontrar

Y pensar que estás lejos, distante de míE pensar que estás longe distante de mim
A pesar de otros besos, pero aún asíApesar de outros beijos, porém mesmo assim
Aún guardo el recuerdo del amor que perdíAinda guardo a lembrança do amor que perdi
Aún recuerdo de tiAinda lembro de ti

No puedo olvidar cuando estabas junto a míNão consigo esquecer quando estavas junto a mim
Nunca pensé que sufriría tanto asíNem pensava que um dia sofreria tanto assim
No olvido aquel amorNão esqueço aquele amor
Ahora tan lejos de míAgora tão longe de mim

Le pedí al silencio que me hable de tiEu pedi ao silêncio que me fale de ti
Caminé por las calles de la noche sin finCaminhei pelas ruas da noite sem fim
En el murmullo del viento llorando escuchéNo murmúrio do vento chorando eu ouvi
Tu triste adiós para míTeu triste adeus pra mim