Tormento

Tormento

Tormento

Mujer, tu amor me maltrata tantoMulher, o teu amor maltrata tanto
Y cuando estoy loco de risaE ao ser quando a rir doido me ponho
La risa se convierte en un sueñoO riso se transforma como um sonho
En lágrimas que siento en un largo llantoEm lágrimas senti em um longo pranto

Por eso, cuántas veces en las nochesPor isso quantas vezes nas noitadas
Escondo bajo mi rostro la risa y la graciaEscondo sob a face, o riso e a graça
Pues temo que mi risa se desvanezcaPois temo que o meu riso se desfaça
En lágrimas febriles y angustiadasEm lágrimas febris e angustiadas

Pero sé que el amor doloroso y torturadoMas sei que amor penoso e torturado
Tan lleno de tristezas, llantos que irán en pazTão cheio de tristezas, prantos que irás em paz
Cada vez más apasionadosCada vez mais apaixonados
Y quiero una mujer cada vez másE quero uma mulher cada vez mais

Me siento en una orgía turbulentaMe sinto numa orgia turbulenta
A la luz del cabaret y hay una heridaA luz do cabaré e há uma ferida
Pues siento el don reflejadoPois sente o dote refletida
La imagen de la mujer que me atormentaA imagem da mulher que me atormenta

Y busco en los champagnes, embriagadoE busco nas champanhes, embriagado
Y basta el suplicio del olvidoE basta o suplício do esquecimento
En la copa siempre veo, ¡qué tormento!Na taça eu vejo sempre, que tormento
Ese rostro infame retratadoAquele rosto infame retratado