Vida Mia (part. Altemar Dutra)

Ma Vie (feat. Altemar Dutra)

Vida Mia (part. Altemar Dutra)

Je me suis réveillé en pleurantMe desperté llorando
Quel triste était le jourQue triste estaba el día
Ma vieVida mía
Je rêvaisEstaba yo soñando
Que tu ne m'aimais pasQue tu no me querías
Ma vieVida mía

Mais ensuite quand tu m'as regardéPero luego cuando me miraste
Le soleil est sortiSalió el Sol
Et tu as effacé ma tristesseY mi tristeza borraste
Quand tu m'as dit que j'étais le maître de tout ton amourCuando me dijiste que era el dueño de todo tu amor

C'est pour ça que je t'aimePor eso es que te quiero
Tu vois, sans toi je meursYa ves sin ti me muero
Ma vie, ma vieVida mía, vida mía

Mais ensuite quand tu m'as regardéPero luego cuando me miraste
Le soleil est sortiSalió el Sol
Et tu as effacé ma tristesseY mi tristeza borraste
Quand tu m'as dit que j'étais le maître de tout ton amourCuando me dijiste que era el dueño de todo tu amor
C'est pour ça que je t'aimePor eso es que te quiero
Tu vois, sans toi je meursYa vez sin ti me muero
Ma vie, ma vieVida mía, vida mía