Negrura

Oscuridad

Negrura

En este día sin luz que me oscureceNeste dia sem luz que me anoitece
Que me entierra por completoQue me sepulta inteiro
Hasta que mi dolor se olvida de míAté de mim a minha dor se esquece
Para que sea un muerto verdaderoPara que eu seja um morto verdadeiro

Llueve tristeza fría en el techoChove tristeza fria no telhado
Del castillo del sueño, desnudo, desnudoDo castelo do sonho, nua, nua
El camino que subo, ya cansadoA calçada que subo, já cansado
De tanto caminar perdido en esta calleDe tanto andar perdido nesta rua

De un olivo cayó, muerta, amarillaDuma olaia caiu, morta, amarela
Algo que fue principio y finQualquer coisa que foi princípio e fim
Y bien mirada, bien pensada, es ellaE bem olhada, bem pensada, é ela
Esa hoja que luchó por míAquela folha que lutou por mim

Solo y muerto escucho a alguien cantarSozinho e morto ouço cantar alguém
Pero está demasiado lejos la melodíaMas é longe demais a melodia
Y el oído que se va nunca regresaE o ouvido que vai nunca mais vem
A traerme la luz que falta en mi díaTrazer-me a luz que falta no meu dia